Tuesday, August 28, 2007
Oh how I love Korea!
So I must love Korea cuz it makes me soooo angry sometimes! Like the other day. I had just returned to Korea from Thailand and I was out on a walk to the local Lotte Mart to pick up some groceries. It's about a 2 Km. walk through rice fields and gardens. It's actually very pleasant. And I was soaking in the rural odours and sounds and thinking of how many much worse places there are where a guy could live. I even took a video with my brand spanking new camera. The country in Korea really is nice! Trees and greenery don't come to mind when the average person thinks of Korea but with all the rain and heat they had had, things had been growing while I was away!
It was a hot, sunny day but not quite as humid as usual. The smell of the rice roasting in the fields mixed with fertilizer and car exhaust to make the not so unpleasant signiture Korean countryside summer musk. It gave me a somewhat nostalgic feeling of being home.
I remember when I went to Thunder Bay for university. I hated it. For 7 years I hated it. Then I started to like it. Just before I left, I had finally grown accustomed to it. Thunder Bay has its own grain elevator/Lake Superior/car exhaust musk that is not unlike the Korean countryside's. Well I've been in Korea for 7 years now. I have hated it for long enough I guess. I'm finally accustomed to it.
I was feeling rather positive. I really have to be careful about that. I should know better. Just as I was leaving the trail and crossing the street that leads to Lotte Mart I saw a mother and her little boy who was riding a bicycle. The little boy saw me and informed his mother, "Omma, waegook saram imnida." This means, "Mom, here comes a foreigner." I'm positive the kid wasn't even of school age.
I tried not to let this spoil my good mood because it's happened countless times. I was even impressed that the kid didn't say, "Migook Saram imnida," which means an American person is coming. Not so long ago in Korea, THAT is what all the kids used to say. Baby steps.
And before we leave the topic, yesterday while walking past the soccer field at HUFS where I work I was watching the little kindergarten kids playing soccer. It's just incredibly cute. They all had on their colourful uniforms with extra large shorts and soccer cleats. The whole shebang. I couldn't help but smile. And while doing so I looked at a little girl on the sidelines. She gave me a big, pigtailly smile back. She then pointed at me and turned to her teacher to say something, but didn't. Then she looked back at me and said, "HELLO!" I literally sang, "HELLO!" back to her.
Goes to show that HUFS kids are just a bit further along. One of the reasons I like working there I suppose.
So I got to Lotte Mart and ANOTHER girl said hello to me. THIS time my response differed, however. I was looking at MP3 players and saw her approaching with her boyfriend. Or possibly just a male friend she WANTED to be her boyfriend. At any rate she was quite keen on the idea of impressing him with her humour. So as she approached she said, in Korean, "There's my friend over there," and proceeded to walk up to me, give a syruppy sweet smile and say, "HELLO."
This is a phenomenon I have explained before on the blog. It's exactly the same thing as a person driving by a field of cows and mooing out the window. If one of them looked up and mooed back, it would be hilarious, right? Well probably a hundred times in Korea people, (usually younger people but not always), who are with at least one other friend, NEVER alone, have said hello to me and laughed uproariously when I said hello in return. The little 3-year-old soccer girl didn't laugh when I said hello to her! She had more maturity than that.
But here was a high school aged chick trying to impress a boy by having a laugh at the foreigner's expense. I wasn't about to oblige. I have learned a trick that squelches the joke quite effectively. When a Korean tells a joke that bombs, (or even if what they said WAS funny but someone wants to appear funnier by insulting them), the response will be something like, "That isn't funny." or "There's a cold wind here." or "I'm feeling chilly." or "I have goosebumps." I have learned how to say these things in Korean. So I pierced a hole right through the girl, (just with my eyes), and said, "Jaimee eopsoyo." It literally means "not interesting" but it tells you a great deal about the Korean culture and its relatively recently acquired appreciation of humour when you realize that they don't even have a word that means "funny". This also contributes to their inability to distinguish between the English words "fun" and "funny". But if you talk to Koreans in English you'd think they were laughing their asses off all the time! "We do funny excise and play game in David class. David is funny teacher." Little do they know how funny I really am. Hoo hoo ha ha.
Back to Lotte Mart. The girl was shocked. The boyfriend gave her a look that seemed to mean, "That's what you get for assuming he can't understand you." or at least, "Oh well. You lost THAT battle of wits." Then they both speedwalked the hell out of there. I hope he realizes that he's too good for her. lol
I wish I had learned that trick a long time ago. But better late than never I guess. Now I practically look forward to little bastards playing the ubiquitous "hello" joke on me. The "not interesting" response hasn't yet failed to trump it. Always trying to improve Korea... even if it's one "Jaimee eopsoyo" at a time. I really must love this country!
One thing's for sure: I will never moo out a car window at a cow again. I feel for those poor cows. Me and Gary Lawson. (Far Side) Not enough to stop eating them... but I feel for the cows.
If that wasn't enough to make me fully aware that the holidays were over, the next day was Monday. Work! But we had a meeting before work. I had to go in earlier than usual. I thought I might have seen a bus waiting across the street at the stop. So I made sure no cars were coming and crossed on a red light. Unfortunately, (VERY unfortunately), the bus was the wrong one for me and I missed it anyway. So I sat down on the bench to wait and this Korean woman comes over to me. She was out excercising and her clothes and hair were wet with sweat and rain from the quick rain shower a few minutes before. I'd say she was in her mid twenties. "You KNOW red means stop don't you? Don't you know that law?"
I looked up at her angry face and said, "So you jaywalked right over to tell me that?" She really HAD gone diagonally right through the same intersection. I saw her. Either she ignored the question or didn't know what "jaywalked" meant but she still figured she had the high ground. "You'd better not cross the street during red lights."
I said, "Hey, when in Rome do as the Romans do." She probably didn't understand that and kept at me. "This is VERY dangerous. You'd better be careful." Now she wasn't angry at me but concerned for me. Right.
The intersection is one of so many in Korea where the light timing is ridiculous. There has been a lot of development in Yangju and just past the intersection there is a huge apartment complex. Nobody lives there but they thought they should time the lights optimistically. So generally I DO wait for the walk signal but while waiting I see one or two cars go through towards the apartments and ten pedestrians cross the crosswalk because, (and rightfully so), they aren't going to wait 3 minutes for some stupidly timed light. Maybe if there weren't so many silly lights like this Koreans might obey traffic lights? Ummmm... nah.
So I say, "So Koreans always wait for the lights?" She replies that she agrees and this is something she really hates about her people. Then she says, "So do you need any help? You look like you need help." I'm not sure what that meant but I'm sure she was trying to turn this accosting into something more like a polite gesture. Telling me I needed help was accomplishing the opposite.
"No thanks. I don't need your help." She was upset. "Oh so you KNOW every bus and every number? Where are you going?" Another pretty rude question. I told her I was going to the subway station and I know which buses to take. Just then bus 31 came and she asked me where it goes. "It doesn't go where I'm going." I replied.
"Okay, well I just thought I'd try to help out. Have a good day." she said. "Yeah, you too." I said.
It wouldn't be blogworthy if this was over. Two days later it was Itaewon Pool League night. I was at the subway station around 5 PM and no sooner did I step onto the platform when the woman in front of me turned around and said, "You know who I am don't you?" It took a few seconds because she had make-up on and wasn't wet. "Oh, yes I know who you are." I took my Ipod earphones out but kept them in either hand hoping she could take a hint. She couldn't.
"Where are you going?" "Oh I'm going to play pool." "Are you good at it?" "Sometimes good, sometimes not so good." "Most Koreans aren't very good even though we have lots of water." She had made the common mistake of thinking "swimming" pool when I said pool. Koreans all learn the word "pocketball" and think we English speakers use it. But she was going on and on defending Koreans' inability to swim. I had to interrupt her to explain that the "Konglish" word "pocketball" is what I had meant. She didn't like the word "Konglish" and started in on me about how long I've been in Korea and if I speak the language. I said I didn't speak it very well so she asks me which language I thought was harder to learn, Korean or English. She might as well have said that I was a dummy to have been here so long without learning the language and that even though she had made a mistake, at least she speaks English better than I speak Korean. She even made mention of my walking across the street on a red light. AGAIN! And asked what I would do if I died in Korea.
I sighed, dropped my earphones and tried to explain the "when in Rome" cliche. I even explained to her that I had owned a motorbike in Korea for two years and despite wanting to drive it like a Canadian, other motorist were constantly honking at me and motioning for me to ride on the sidewalk and between cars. Her response was, "So if I'm in America I should have lots of sex and do drugs?" Yeah, cuz that's all they do in America. She wasn't scoring any points.
She then asked, "How do you think about Koreans?" I answered that I really didn't like Koreans who were rude and argumentative. She launched into another defence which ended with, "You really don't like Koreans do you?" I said, "It's not that I don't like Koreans, it's that I don't like YOU. Please go away." She started blabbing some more so I said, "I have a better idea. You stay here and I'LL go away." So I move like 5 cars down the platform.
STILL not over. While riding the train I looked up at the sliding door that separates the cars and thought I saw her peeking through. I opened my phone and sent my friend, and captain of our pool team, Mr. Woo, a text saying that I thought I had a stalker. I was in the middle of that message when she came up to me and smilingly dropped a note on my lap. It was to the "good teacher".
In the note she explained that she just wanted to practice her English and appologized if she had made me feel weird. She had been spoiled by her parents. She explained that not ALL Korean people are rude and proceeded to warn me one last time about the dangers of disobeying crosswalk signals.
I haven't seen her since but have no doubt that I will bump into her again. Maybe if you look closely at the video you might be able to spot her following me down the path to Lotte Mart. Geez I hope not!
Friday, August 24, 2007
Survivor Sandwiches
I don't want to give away Canadian military secrets but this is what is called the "sandwich". The meat in the sandwich is the bad news and you cover it up with two slices of good news bread so that it'll go down more easily. Myles taught me that. And it has served me well in my teaching career. I think if you are in just about any position of authority, (or perceived authority), there will be occasions where you would be well served to make a few sandwiches. Like me: "You have a really great attendance record! You're never late. Your overall average in my class is 10% so you are going to fail. You aren't equipped with the intellectual wherewithal to learn a second language and I have no idea why you bothered to take this class or how you managed to get the admission department to allow you to take it. Hey by the way, that's a really nice shirt you're wearing today!"
See? Works like a charm! I think life throws sandwiches at us now and then. Like today. It's my last real day of holidays. That's the meat. But the weather is cooling off and Survivor China and NFL football are both just around the corner. That's some nice bread. In fact when I got back to my beloved computer after using the crap you get in most of the internet cafes in Pattaya, I didn't plan a lesson or look at my class schedule. I checked out the 16 contestants on Survivor China. Quite a crop this time! I'm now going to give them all my VERY preliminary evaluations in sandwich form. I am gonna do this because it'll be cool to look back and see how I did. I could be totally wrong or I could be right. We'll see if I should go buy a chrystal ball.
Aaron the surfer- Likes blunt, honest people. I wish everyone were honest and blunt so I like that. Stuck up asshole. He thinks he's all that and baloney sandwich. How's that for blunt? He wants to be a leader, thinks possibly that surfing qualifies him for that position, but he doesn't want others to know he wants to lead cuz that's suicide on Survivor. No problem with lying, cheating and stealing. I hate this guy and hope he gets Kung Fu ed by a Shao Ling monk. But he might do well if he hooks up with some blunt, honest people like Courtney, Jaime and/or Denise.
Amanda the hiker- Almost a Canadian! Camps every weekend and has been to China twice. The first, (but maybe the best), of the "slash model" contestants. Evidently Survivor thought more about beauty than race this time. Thinks it's important to have an alliance in the beginning with an old, loyal person. She could get screwed this way especially if she allies with Dave or Jean-Rob. Chicken or Lunch Lady Denise might be better for her. She's more than just good looking. She's a true adventurer and should go far.
Ashley the Diva- Posed for Playboy. She says, "No tapping out," but she will get knocked out. She's rich and famous already and that makes her an obvious target. She better hope her team wins the first immunity challenge or she'll be first to suffer a three count. Posed for Playboy.
Chicken the farmer- Rudy-like popularity here. He'll make plenty of friends with his downhome wisdom and he'll get lots of alliance offers. He's too good to win. He's already satisfied just with making it on the show. Makes a good living so isn't hungry enough although without three squares a day he'll likely have more physical hunger than most. He'll probably deserve to win but won't. But I always like the farmers. I like his four F's: friends, family, fun, food.
Courtney the lame-o- Very honest. Seems like her life motto might be "whatever!" Not ready for reality TV. Or reality. China is as real as it gets. Has no idea what she's in for. Thinks there might be egg on spoon or three-legged races. Admits she's not strong, not athletic, will suffer from the heat, will cry a lot, has a big mouth that will get her into trouble. Strong candidate for 16th place if Ashley's team doesn't lose the first immunity challenge. Could extend her stay by staying out of arguments and allying with Aaron.
Dave the cereal box psychologist- Has been to China and likes the outdoors. Another of the "slash models". Thinks he's Dr. Phil. Says he deals with conflicts and solves problems well. Really chicks don't listen to his psychobabble, they're too busy looking at him. Could avoid an early exit by hooking up with the young and stupid who mistake his bullshit for pearls of wisdom.
Denise the lunchbuster- Tomboy. Tough. Survived hard times. Looks like every lunch lady I've known. Says she likes sharp objects but isn't one herself. I think she has a temper and could have a big blow-up with, for example, Courtney or Jaime. Will score points with her accent. Seems honest and real.
Erik the Christian rocker- Very pretty. In a band. You KNOW he gets more ass than a toilet seat. BUT, being a Christian he probably wastes it. He seems WAY too nice. His band will get much more popular because of this so he doesn't need the money. He's too soft. WILL get very hungry. He could quit, get kicked off for shaggin', or win the whole dang thing. He and Leslie could lead a Christian alliance. Christians don't fare too well in China though...
Frosti the snowcaulk?- Nobody but Heather and Mike will get that nickname. Well travelled. Good attitude. No dummy. He's young and may be naiive enough to get screwed by one of the bad guys. Probably a huge threat in physical challenges. This should be a plus but he might get voted off because of it. But if he's smart he'll only give 70-80%. Could win if he's got half a brain.
Jaime the rack- Camps a lot. Outdoorsy. Great tits! Says she wants to test her mental ability but will fail that test. Wants to win Miss Congeniality. Unfortunately Survivor doesn't have that prize. I think she has a temper and she talks too much. Could be fun to see the "nice" mask fall off if her looks, (tits), don't get her exactly what she wants. I'll be sad when they, I mean she get voted off.
James the undertaker- Sounds and looks dangerous. Has lots of Chinese friends from his work in bars. He's a loner and probably doesn't have a lot of mojo to work. Has Chinese friends, works in bars, buries people. Can you say Shinjuku? How bout Triads? I knew you could. If he doesn't win, maybe some people literally DON'T survive.
Jean-Rob the gambler- Big mental edge. Nobody will know what he's thinking. Impossible to trust. Used to air conditioned casinos and hotels. Out of shape. No physical value. He wants to use early days to evaluate others and find their "tells" then adapt to them. Probly won't last till the "adapt" stage. May be the first survivor voted off because of MENTAL threat. Very tall.
Leslie the zealot- Into fitness, sent 11 applications to Survivor, people person. I have a feeling she'll get on a lot of nerves pushing Jesus. Says she has a "dependance on God." You can't depend on God to get you the million. Seems very determined. Could lead a strong Christian alliance.
Peih-Gee the jeweller- Likes travel. Dancer. Hot bod. "Tiger raised in captivity released into the wild." Best quote of the preview. Quit smoking and drinking for the show. Exercised a lot. Watched previous seasons. But, her friends immediately thought she'd be the bitch when they found out she'd be on Survivor. She'll face a strong test to refrain from "bitching out" with this cast. She's very prepared and has home field advantage. I wanna do some things to her that ain't rated Peih-Gee if you know what I'm saying... My early favourite.
Sherea the volcano- Loves China, ready for adventure and SAYS she has great social skills. Says she suffered a great deal when HER MOTHER survived breast cancer. Claiming an ancestor's suffering as her own. Hmmm. Your Momma ain't the one in China Sherea. I doubt her 4th grade social skills will be enough to win the day. Seems very nice but her 4th graders probably don't oppose her the way the other survivors will. I called her the volcano cuz I think she could explode into the biggest beatch on the show. She doesn't trust anyone till they earn her trust. This could cost her. But it might help her too. There are some people not to be trusted. She may end up being a sweetheart. We'll see.
Todd the token- Positive. People person. Huge Survivor fan. A flight attendant? Never would have guessed. What would Survivor be without homosexuality? Gay Mormon is interesting though. Todd and Jaime seem to be a hyperpositive match made in Heaven. I think Dave and Jean-Rob will be licking their chops to ally with them then screw them. But he'll remain positive when he gets voted off. Very likeable though. Could go far if he is smart enough to avoid being BRAINLESSLY positive.
And there you have it. Next entry will be my football prognostications. Ha ha. No, not really. So in summation: Go Chicken, Amanda and Peih-Gee, Go home Ashley, Aaron and Dave. Watch out for: Frosti and James.
The tribe has spoken.
Wednesday, August 22, 2007
I Made it Back









Caught a little Muai Thai action. Even went toe to toe with a couple practitioners myself. Afterwards I felt a little like visiting a general practitioner I'll tell you hwat. Those boys are in unbelievable shape to do what they do in the heat they do it in. Just watching them makes me sweat. More. And order another drink.

Isn't she little? Porn? Cute as a button though. That's Pen with her. Porn was our waitress for breakfast before the go carts. Ha ha ha.
Friday, August 03, 2007
A few more pics
To your left you see the scorecard from my latest round of golf. Just yesterday, (Thurs.). Well the front 9 anyway. I'm "D". Not bad eh? Bogey golf. I'll take it. I golfed with Gord, Mel and Storm. Storm was hilarious. He owns one of the bars across from Memories/Gorkles. He improved a lot on the back nine. I did okay on the back too but had a couple of holes I couldn't finish so don't know my real score. The course was super busy. So we were being rushed by everybody. I absolutely hate that. It's like those assholes who blow their horns in traffic gridlock. Like it's gonna help at all. On my first hole I put my drive into the woods. Not deep though. I could see the ball from the tee. But while we were driving to it I saw a guy from a hole beside us playing a ball from where mine was. I think it was mine cuz I couldn't find mine. But while I was looking the dipshit course marshall told the other guys to hurry up. So I dropped a ball and shot. It went over the green. When I got to it everyone was finished the hole and the guys behind us were firing at the green. So I had to pick up my ball, go to the next hole and wait for not one but TWO groups ahead of us to tee off. Gord was scoring and he gave me an 8. No way I woulda got an 8. Then it happened to me AGAIN! I hit what felt like a really good shot but nobody including my caddy and me, saw it. It just disappeared. And you can't spend a minute looking or you forfeit the hole. Cuz we all had to hurry up and wait. I really HATE golfing like that. But I'm happy with the front nine.
Above are two holes from the course I've golfed most here. It's called Phoenix. I've been there twice this year and did it once last year. Gorgeous eh? Look closely at the mountain in the pic on the right and you can see a huge Buddha carved into it. All I've done so far is golf and drink here. But I ain't complaining. I'm going out again Sunday and then Tuesday I'm entered into a Texas Scramble tournament with Gord, Joe and another guy. Should be a blast.
Below are a couple shots of the beach area. I was testing my new cam's night ability. Boy, you need a steady hand lemme tell ya. The bright lights out on the water are boats. I think they might have casinos on them but I'm not sure. Walking street is a street that's lit up like a Christmas Tree at night. Other than that and its multitude of fish and seafood restaurants, there is really nothing else about Walking Street that could be related to Christ or Christian ethics if you know what I'm saying... Heh heh heh. But I DID find an awesome rock bar called Climax underneath a go-go bar where half naked girls stand outside on a stairway and beckon in foolish men. The band at Climax was superb. I WILL return. It reminded me a lot of Woodstock in Seoul. I promise to get better with the new cam so I can get some really good underwater shots. See you then.
Sunday, July 29, 2007
The golfing is good.




Friday, July 20, 2007
I made it
They sure do slow you down here! This internet is a great example. Not only do I have time to read a book while I'm waiting for net pages to come up, I can read a few words while waiting for the words I type here to come up too! Who knows if this post will work? So I better keep this short.
It doesn't suck to be me right now.
Thursday, July 19, 2007
I'm going to Thailand!
I played pool Wednesday night. One game of singles. Lost to a chick. She was good! She almost ran me out off the break. I actually played well but while I was coming back from her tremendous break run I had it down to two balls to one for her. I made a bad shot on one of my balls, which hit her's into the pocket so all she had to do then was sink the eight.
Then, like an idiot, I stayed up all night drinking. I took the first subway home at 5:30, fell asleep and passed my stop, took the next subway back, fell asleep and passed my stop, got out to street level to stop the nonsense and take a taxi home. While walking in a sea of humanity to a bunch of waiting buses and taxis I stepped on a really dangerous 5 or 6 inch dip on the sidewalk that was hard to see in a crowd of people. I really hurt my ankle bad and taught the entire subway load of people a lesson in English expletives. Free of charge. I took an 11,000 won taxi ride home and slept from about 8 to noon then started the passport frustration again. With a hangover. And a twisted ankle.
The last instructions Mike gave to me were, "Call us Thursday to see if the temporary passport is ready." If that sounds like an easy thing to do you haven't dealt with any Canadian government agencies. I have about 10 numbers for the Canadian Embassy in Seoul on a page taped to my wall beside me and none of them work. However, Mike told me how to call and I tried that. The obligatory Canadian government answering service labyrinth. "If you know the extension of the person you are trying to reach press it now." Nobody has extensions you fucking assholes! If Mike had one I'm sure he would have told me.
Luckily, I was having this conversation with my friend Annaliese just a week earlier and she told me her friend had discovered that if you just press zero you get to a human being. I gave it a whirl. It WORKED! Sort of. I mean it wasn't really a human being, it was a Canadian government employee. In my hangover scratchy lowered voice I told her Mike had told me to call and see if my temp. passport was ready. She says, "Please hold I'll connect you." I get another answering machine. A woman saying she's not in, please leave a message. Oh I left a message.
I call back, press zero and get the same chick. "Please hold, I'll connect you." I say, "Wait. Please don't connect me. Last time I got an answering machine. Is there someone there I can talk to?" She tells me she thought my call was personal so she patched me through to Mike's wife. Mike's WIFE! I say, "No. I told you twice it's about my temporary passport." "Okay, please hold I'll connect you." ANOTHER answering machine. I left a message asking why Canadian gvt. SERVICES are so fucking unserviceable, told the person to call back, gave my number and a very long sigh then said, "I'm not expecting much."
Lo and behold, she DID call back! Not much later! Told me the passport was ready and to come get it by 4:30. I limped in to the embassy and got it by 3:30, had a classic Italian sub and broccoli cheese soup at Quiznos too. Why is it that when I get anything accomplished involving my country's government I feel like the intrepid Edmund Hillary reaching the summit of Everest? And I did it all alone. No Shirpas helping me. Schirpas? How do you spell that anyway?
Across the street from the embassy is a KB bank. It was only a little after 4 so I figured I'd go in and get some Thai cash. Talk about out of the frying pan into the fire. From a Canadian govt. agency to a bank! What a day!
I had also heard from April, who works at a bank, something about bank cards no longer working overseas. I thought I'd ask. I got to the teller on the second floor and he told me that foreigners were no longer allowed to withdraw funds from their accounts using their bankcards outside Korea. I said it was a really racist rule and that I doubted there were any "developed" countries other than Korea that had such a policy. I said it was pretty silly to have Cirrus or Maestro without overseas service. But he said what bankers always say, "It was the decision of the head of the company." In other words, "IT'S A RULE!" I also told him that last year my card worked fine in Thailand. He looked puzzled. I can understand because being a bank employee I'm sure he's not used to his company actually having provided helpful services like that.
I go downstairs to withdraw some money from the bank machine. You see, you can't use your card to get the money removed electronically even though they have all the necessary equipment to do so, you have to physically take money out of the machine, take it upstairs and physically put it back. Why? Cuz it's a rule. I knew this rule from before. So I get back to the guy with a fistfull of cash and he's on the phone. He asks me for my card which I foolishly give him. He reads the number into the phone over my protests and thwarts my attempts to take the card away from him. He hangs up the phone and tells me that since I got the card before April 14th, (my birthday), 2006, I can still use it overseas. Any cards acquired after that date can't be used by foreigners overseas. So despite his best efforts he couldn't deactivate my card. Little prick.
Incidentally, the guy who made the racist rule and the stupid musical cash machine rule, (and countless other jaw-droppingly vacuous such rules), qualifies to be a guarantor for my passport. This is the kind of person Passport Canada wants certifying our citizenship!
That my bankcard was gonna work came as especially good news to me since recently my Canadian account, (which I set up so that I would DEFINITELY have access to my cash overseas), has been frozen. The good people at TD bank have been forcing their protection onto their customers. There are few things I hate worse. I was told to choose not one, not two, not three, not four but FIVE extra passwords for my account. I don't want or need them so I had been bypassing the page where I was ordered by my bank to choose them. So they froze my account. Fascists!
So I went to the page that was supposed to reactivate my account. I picked my five new fucking passwords then pressed enter. I got a message that my session had timed out and I was to call the bank at this number...... No fucking way was I falling for THAT trick again. I ESPECIALLY hate doing the telephone gymnastics long distance. So I tried the page again and timed out again. So I can't do anything with my money in Canada. This trip might just end up being more adventurous than expected.
Next I had to go to work and return all the papers from the summer course I had taught. The students' exams, attendance, that sort of thing. I also had to input the syllabus for NEXT semester. I had tried the day before but after doing it THREE times most of it just kept mysteriously disappearing. So I sent an email to my supervisor saying that I couldn't meet the deadline, which was that day. I got an email this morning from her that said my syllabus had been entered and thanking me for doing a fine job. Wonders never cease.
So aside from a bit of a sore ankle and a frozen bank account I have no problems to think about in Thailand. I really need this vacation.
Saturday, July 14, 2007
I Just Might Make It To Thailand
I got an email from a guy named Mike who works at the Canadian Embassy in Seoul telling me that I could get someone at the office to be my guarantor. Again, someone who doesn't know me from Adam Sandler and who doesn't do the service for free. This was Thursday I got the email.
So I filled out all the forms. I got my friends Scott and Annaliese to be my references and got all the details about their addresses and phone numbers. I went to a photographer at the front gate of HUFS, where I work and with a little explanation through pigeon Korean and body language I got him to stamp and date one of the pics properly. Then after work I decided, just in case, to go see if I could find this embassy.
I knew it was in the downtown area right behind City Hall but it's never easy to find anything in that mess of buildings. Lucky I went on this reconnaissance mission! It took me just over an hour to find. I asked the information guy at the subway station where it was and he directed me to exit 3. I found it odd that the Canadian Embassy wasn't marked on any of the maps they have in the subway station that show the nearby buildings.
I exited through exit 3 and I asked several other people for directions. One security guard gave me directions and told me I had about 700 meters to go. I was pretty close. So I walked exactly where he told me and came upon the Nanta Theater. I guess when I was saying "Canada" (embassy) he thought I was saying "Nanta" (theater). But curiously enough I asked another security guard near the Nanta who also told me he knew where it was and pointed me to a building where it definitely WASN'T. Sometimes I just wanna teach Koreans to say "I don't know."
It was a very hot and muggy afternoon and I was carrying a full briefcase with me and still dressed in my much too heavy work clothes. I was sweating like a whore in church. But I figured I'd go out to the main road and try again. On my way out I saw a brick wall with a fence on top of it and a nicely cut lawn behind the fence. On the wall was the seal of Canada. But there was no building that resembled an office where one might find the Canadian Embassy. And there was no easily aparent way into the area where the lawn was.
I got out to the main road and wandered around some more until I found a tourist information kiosk. I went inside and asked for some info. The girl there spoke English and had a map. On the map I saw that it was exactly where I thought it was, exactly where I'd been, right behind City Hall. She said it was in the Kolon building. Nice name eh?
So I went back to where I was and wandered around some more. I think I went down every street and cross-street before I finally found the Kolon building. Right around the corner from EXIT 4! Nowhere near exit 3! It was 4:30. The embassy closes at 4:30 so there was no chance for me to go in and get anything ready for the next day. Mike had told me there would be a form to fill out called the "in lieu of guarantor" form or something like that. I thought maybe I could pick that up before closing time but no such luck.
Besides there was a Quiznos Subs right across from the Kolon Building and I hadn't eaten since breakfast. So I got an Italian Classic sub and a bowl of broccoli cheese soup. And I dried off a little bit while in the air conditioned restaurant. I got some Krispy Kreme doughnuts and a book from Kyobo Book Store too. So it wasn't a complete waste of time. But I asked about 20 people where the Krispy Kreme doughnuts store was too and think I could have found it more easily if I had just used The Force.
I figure I walked farther than my 6K fitness walk and sweat about as much. My pants were all salty in the ass when I got home and took them off. Man I hate that!
Next morning bright and early I went to the embassy and got the in lieu of guarantor form. I needed extra identification, two more references and I had two tiny lines to list my employers for the past 5 years. I wasn't about to go home and get all the addresses and phone numbers of employers and references so I did the best I could. I gave them my friend Kasia as a reference. She won't be reachable until September. I also gave them Scott's wife, Minju because I already had her address on the other application. And I just faked the past employers. I told them I had worked at Seogang College for 3 years when actually it was only one.
I got in to the window behind which Mike was sitting. We talked about where I was going and low and behold he goes golfing in Pattaya too! He told me about a good hotel I'm thinking of staying at. Lek Hotel it's called. Anyway, he said I could get the temporary passport on Thursday the 19th. That's the day before I travel. When I get back from my month in Thailand my real passport will be ready and all I will have to do is go to the NEW office and trade the temp. for the new passport. He did say, however, that they will only be able to get me my temporary passport on Thursday if everything goes smoothly. Like if they can reach all my references and if they don't find any discrepancies on my application. heh heh heh.
But screw them if they are that picky! Yeah I lied about my past employment cuz I didn't have all the info, (the thoroughly useless info.) that they asked for. So I cheated once. THEY gave me a stranger for a guarantor who charged me money to sign my forms. So THEY cheated TWICE! But I doubt that will be a good enough defence if they ask me why I lied on the guarantor form. Neither will, "That form will be a dinosaur in three months anyway!"
But we'll see how things go. Fingers crossed.
I already sent an email to one of the guys I golf with and since he was in charge of the golfing trips and had a bad scooter crack up, the club is in a bit of a shambles right now. But he says there are still some guys who go out.
SO the Thai vacation is STILL not a positive but I have paid for my ticket. I asked my travel agent to fax my itinerary to the embassy. That was one of the things they needed to speed up the passport. I hope she did that.
Yeah! This is the kind of frantic planning and stress a good trip ought to have! I feel like I'm on vacation already!
Oh, and that mysterious Canadian seal I found? (I mean seal of Canada. I guess a seal of ANY origin would be mysterious in downtown Seoul in mid summer!) THAT is where the NEW Canadian Embassy is going to be. So I already know where to go to get my new passport. I hope I don't have to scale the wall and climb the fence though.
Wednesday, July 11, 2007
Vacation Time Again
GOD! If only it were that easy for me! No, as you can read in my brief bio on this blog, travel adventures are my forte. In fact people sometimes ask to hear my travel nightmares even if they've heard them before. And to me they are like bad old memories: they suck when they happen but they're great stories. I've had luggage lost; I've been robbed; conned; stranded at the airport; forced to beg for money; picked up by a tranny; ripped off by fast-dealing money changers; snorkelling and lost my home apartment keys; sucked out to sea by rip tides; debilitatingly sunburned; confined to my hotel bathroom because of Bali Belly, Dengue Fever, West Nile disease, diarrhea, malaria or whatever; in the airport watching my plane take off ripping up my non-refundable ticket; air sick; hustled at pool; lost countless times, but sooooo many things can happen to a person while on a trip! That's why I keep going. Still no plane crashes or shark attacks. But my traveling days have just begun.
THIS time the troubles are starting before the trip. I guess since I didn't go on a trip during the last school break my travel curse has been dormant too long and is raring to erupt.
I have reservations to go to Bangkok on the 20th of July. I haven't paid for the ticket yet because I have been waiting for news on my passport. You see, my passport expires in November and customs officials "have the right to refuse service to you if you have less than 6 months remaining on your passport." What the fuck is that supposed to mean?
EVERYTHING about passports and customs and all things to do with them, (especially in Asia), are governed by hard, fast, written in stone rules. You know that if, (like me), your key chain is a tiny Swiss Army knife you forgot to put in your luggage, or like the lady who told the customs official that in her bag she had some knitting needles, yarn and a giant Afghan and was strip searched before she could explain.
Just look at the Canadian passport application someday. Photos must have neutral expression, have natural skin tones, chin to crown of head 31 mm. to 36 mm., no shadows, no hats, no texturing, have the name of photographer on the back and date taken, not date developed, and one must be signed by the guarantor indicating that the pic is a good likeness of the person they know as the above signed.
The guarantor! He/she must be easily contacted, have known you for 2 years, live within the juris diction of the issuing office, be notarizing your application for free, and be a doctor, lawyer or officer of the law, banker or politician because everyone knows these professions are chock-o-block full of the most veracious, ethical and unimpeachably honest citizens of any country. PPPPpbbbbbbbtttttthhhhhhbbbtttt!!! They might just as well ask you to get your application notarized by a car salesman, professional wrestler or a hagwon boss.
You must provide proof of citizenship, (I mean aside from the passport that is good enough proof of citizenship to every OTHER country in the world, (and which you had to provide plenty of proof of citizenship to get like birth certificate, SIN number, driver's license etc.)), like birth certificate, SIN number, driver's license etc.
BUT if you have less than 6 months left on your passport, the agent has full discretion. MAYBE he/she will pass you, or MAYBE he/she won't. This is the only thing about passports, customs etc. with any flexibility at all and it's obviously been perpetuated by customs officials for one reason: bribes. Don't kid yourself, you can't get into some countries without bribing customs officers.
And if they would just be clear about things like they are in Lonely Planet guides to places like Cambodia or Viet Nam and say the customs officials will expect a bribe of around... yada yada yada that would be cool. But I'm here thinking maybe they won't accept a bribe. Maybe I won't be able to go at all. Maybe I'll pay 800 bucks for tickets and not be able to fly to Thailand at all.
This is my kind of trip! Drama even BEFORE the get go!
But good news! Passport Canada is implementing a new "Simplified Passport Renewal Program". The program includes a shorter application form, no supplementary identification or proof of citizenship, and (halleluiah!), no friggin guarantor!
I was so excited when I read this! But it starts August 15th. And the criteria exclude anyone who has resided outside Canada on their previous passport. Basically it's for people who wanna go to the States.
HOWEVER, I also read on the Passport Canada webpage that there is a new guarantor policy! Yay, yippee, yahoo.com! Under the new rules a guarantor may be any passport holder. Even a relative or someone who lives with you! Boy was I relieved to read that! Cuz I was thinking pretty hard about who I could use as a guarantor here in Korea.
But then, I read, "Effective Oct. 1, 2007."
See what I mean? This is really sucking right now but I'm sure I'll get a kick out of this when I recall it someday.
So I HAVE thought of one possible guarantor. A doctor friend of mine here in Korea. I WILL have to make a 5 hour trip to get his autograph on the back of one of my photos but if I can do that, fill out the rest of the application, dig up my birth certificate, find a couple friends who are willing to be character references, find a Korean photographer who can a) understand the photo rules and b) perform his duties properly and get to the Canadian Embassy in Seoul between 8 and 11 am, I MIGHT be able to get a temporary passport. I think this might be more dependable at customs than my old passport.
However, I have a week and two days before my flight and the temporary passport takes a week...if there are no delays. I work for the next two days from noon to 3.
And, oh yeah, one more thing, (remember this is ME here!), the Canadian Embassy in Seoul is moving soon. They're closed from the 20th to the 23rd after which they will be operating out of their new office in Jeong dong, Jung gu, and not the old office at Mugyo dong, Jung gu. I just KNOW they are in the process of moving now and won't be operating at normal speed. Or if by some miracle I make it to their office with all my documents they will have already moved the passport lamination machine or the official seal of the Consular General or some damn thing. And who knows WHAT will happen with the move?
My timing is absolutely uncanny isn't it? So basically I'm fucked for getting a new passport, temporary passport, or passport extension. But I am giving serious consideration to the prospect of making a really great future blog entry and just trying to get to Thailand on my old passport. Given my travel record it's a ridiculous risk to take but this has the makings of a heck of a travel story!
Anybody know anything about foreign extradition?
STILL not finished. I briefly considered just traveling to Canada so I can get a passport in Vancouver. Surely they'd let me out of Korea and into my new country to do that! Last passport I got 5 years ago I went to the notary public across the streeet from the Vancouver passport office. He hadn't known me for 2 minutes never mind two years, and didn't do it for free but was able to be my guarantor anyway. That guarantor rule is so stupid! Then I paid extra money to have the passport done as soon as possible and got it the same day.
BUT, (again timing), since Canadians now have to have passports to get into the States, (a new rule cuz they don't want us spending too many of our strong dollars there), there are tremendous line-ups and backlogs at the passport offices. I've been reading posts about offices in Vancouver. People waiting in the rain in lines where there were 150 people in front of them OUTSIDE the office. Waiting 11 weeks for a rushed passport. It would be more expensive and slower to do this in Canada.
So it looks very much like the only choice I have is to cancel my reservations, get my temporary passport sometime in August, (if I can find the new embassy and if their schedule is not delayed), and spend maybe 2 weeks in Thailand instead of a month.
Still I guess it beats spending my entire 6 weeks of vacation time in tropical, hedonistic, exotic, action central, South Korea? It's bad enough I'll probly have to waste 4 weeks of it here farting around with my new passport. And even with the price of a ticket, golfing in Thailand is cheaper than downtime in Korea for me. Simply because golf, beer, and whatever else I will do here in Korea will be like 5x the price.
Updates will follow as events warrant.
Monday, July 09, 2007
But the economists were wary! They were warning Canada not to let the dollar get too strong. I didn't hear details about what disastrous occurances might be the results but they all seemed to think we'd piss off Americans. Well now the results are trickling in. We take away their cross-border shopping bonanzas and this is the type of thing they do! Fiends!
Oh sorry. That "this" was supposed to be a link but as I type this the homerun derby is underway at the MLB All Star Game. I tried to join a contest where you pick the winners of each round. First you rank the ten players from first to 10th. Then you predict the total homeruns from the first round. Then you predict the homeruns from all rounds combined. Then you fill out a form with all your information on it. Name, address, phone number, email etc. If you get all predictions correct, you win 10,000 of those weak American dollars. Hee hee hee.
But when I pressed the "enter" key a message came up that read, "Sorry, only real phone numbers accepted."
I am so offended! Because I typed in a Canadian phone number it's not REAL??? So by extension Canadians aren't REAL!!??? Oh you just wait MLB.com... Give us a few more months and with our strong dollar we'll have major league teams in Nunavut and Saskatchewan!!!
Why, I'm so outraged I hope Justin Morneau kicks everybody's asses in the homerun contest. He's Canadian you know. From New Westminster.
Oh and by the way, the title of this entry was supposed to be "Go Justin Go" but I can't put titles on my blog entries any more. Probly another of the prices we Canadians pay for our strong dollar. Sigh.


It's too bad you can't read the other ones too. Hilarious! Then to make things even more funny he comes to me after they got into groups and compared psych. tests and says, "I losing my face. Before test normal. Now psycho." That meant he lost face. Students used to think he was normal but not any more. Don't worry though, nobody thought he was normal before. But I told him not to worry. Normal is boring. I think he's still worried.
It's amazing how accurate this lesson is. And always fun. You want it? Lemme know.
Tuesday, July 03, 2007
S.S.S.
I absolutely hate running, but I DO see the value of a setting where thought comes effortlessly. I have started a new summer course that requires me to ride the Seoul Subway System for a couple hours every day. In the beginning it was similar to running in that the thought of making it stop tended to pervade. But I have started getting used to the ride. In fact I am almost to the point where I can enjoy it. Well, maybe that's an overstatement but I DO have some good thinks on the subway. And that almost makes it worth it.
I live in what Koreans refer to as the "country". There are high rise apartment buildings, deparment stores, and a subway here but there are also rice fields and farms. I smell cow shit almost every morning because we have a Seoul Milk cow farm across the street from us. Right above the beginning of the walking track.
I suppose this might be the reason I like the subway more than expected. "Country" folk are sometimes quite interesting to observe. And when I have something entertaining to watch, I forget how badly I want to get off the germ infested, sweaty, cramped, cattle car I'm in. But it's not just the country folk I'm watching. It's everyone.
The Yangju stop on the subway is called Deok Jeong, as you may know if you read about my pizza delivery adventures. It is almost the beginning, (or end), of Seoul Subway System line 1. Line 1 is the longest and probably the most used line of the S.S.S. I am quite pleased to tell you that Yangju is far enough outside the city of Seoul that when I get on at Yangju there is usually a seat where I can sit. Except at rush hour, (like 7-9 in the morning). Unfortunately, I work far enough into the city that I usually have to stand at the beginning of my commute home. However, about half way home I usually get a seat.
The subway is quite a miraculous device really. It should not, but is, be taken for granted. I often find myself thinking that the rapid starts and stops it makes HAVE to involve rubber or some sticky material but it's metal wheels on metal tracks. Almost miraculous. And I am quite thankful for the rapid starts and stops because they are responsible for the left and rights of what I call the Seoul Subway System somnambulant sway. It's the ballet performed by my fellow passengers every day that is one of the great sources of my entertainment.
I am sure it's possible in cities around the world where they have subways to board a car and find everyone awake. I will give you my first born child if you can do this in any subway in Korea. Or any bus for that matter. Public transit is just nap time to Koreans.
I started writing this in the morning before work. But I'll just tell you what happened today on the subway. Just today. Today's commute provided more than enough to show what I mean when I say the subway is entertaining.
Deok Jeong Station has only been in operation since the beginning of this year. Around the time when it opened Yangju city planners rerouted all local buses to coincide with subways. Exactly. So if I want to catch the best subway for me, (at 10:51), I can take a bus that will get me to the Deok Jeong station bus stop at 10:51. Of course it takes 3-5 minutes to get from the bus stop to the platform. This leaves bus passengers just enough time to reach the platform and see the shrinking tail lights of their train. So every morning I take the bus that comes just in time for me to see the shrinking tail lights of the subway before mine at 10:30. Many people have not caught on to this trick and it is always a source of sinister pleasure for me to see 20 or 30 people, who can see their train pulling into the station from the road below, panic and shift into survival of the fittest mode pushing, shoving, yelling, running, cutting in front of the old, very young and the slow, waving arms, screaming "Ajashee! Ajashee!" in hopes the subway driver will hear them as he starts leaving the station and stop the train for them. But he never does. And the 20 or 30 people have to wait for the next train. With me. Only my dignity remains intact. Heh heh heh.
This morning I got off the bus and leisurely walked to the station as people cursed me for being one of the slow. An obstacle that shaved seconds off their sprint to catch the uncatchable train. Then as I got to the top of the escalator to the platform I could see their dejected looks as they checked their watches and realized they would have to wait another 21 minutes for the next subway. They sometimes glare at me as I casually walk by them. Perhaps blaming me, not the city planners, bus drivers, subway driver, people who pushed them out of the way, for their sorrows. But it's worth it.
When I got on the subway today I was surprised to see three short-haired white guys sitting at the opposite end of my car. They were quite obviously U.S. soldiers and judging by their conversation and accents, they were from the south. They were talking a bit loudly but since none of the Koreans were talking at all it made it seem louder than it actually was. Their conversation topic was quite technical. They talked about two stroke and four stroke engines, engine parts, muscle cars, NASCAR, pit crews, helicopter mechanics, retirement plans, how much time they had left in the service, and things like that. Toward the end their conversation deteriorated. They made fun of the subway stop called Shinimoon, which sounds a lot like "shitty moon" when it's announced. Then the guy who was chewing tobacco and spitting it into a bottle, (no kidding), gave the guy beside him a purple nurple and they started play fighting a bit and then started questioning each other's sexual preferences.
Long before the subject degenerated so, a Korean sitting about 5 seats down from me got up quickly and rattled off a long, angry string of Korean while storming past the soldiers and throught the doors into the next car. I only recognized a few words he said. A couple times he said "Korea", once or twice "Virginia" (?), and one or two of his words were bad words. Perhaps his midmorning nap was spoiled by the soldiers' talking? Although there are usually plenty of loud talking Koreans on the subway and they wake up exactly nobody. Perhaps he was envious of the soldiers' English proficiency? Maybe he had spent lots of time and money trying to become fluent in English but couldn't? I just can't imagine why he stormed out! ????
The REALLY entertaining part was after the angry guy's exit. All the people in my car, except the soldiers, got out their expressionless masks and slapped them on. It was like an invisible emotion thief had hit our car. Nobody felt confused, shocked, surprised, angry, apologetic, empathetic, the only thing close to an emotion I could see was fatigue. But I wasn't really surprised. I'll explain why.
If you get on the subway at 8 am or 6 pm just about anywhere in Seoul you will see entire carloads of people practicing this apathetic expression. Because the subways are PACKED! People who are sitting down have their faces pretty much at crotch level of the people who are standing directly in front of them. People who are standing are rubbing pubic areas and asses with each other. Sometimes face to face! You don't ride the train together, you have a relationship with the person closest to you. There are a few remedies to the crippling awkwardness that results from a jam packed subway car: 1. Read the paper. Or at least make it look like you are more concerned with what the most popular K-pop singers are wearing these days than who is below you nuzzling your goodies. There are a few free "papers" that are like entertainment news here in Korea. You can always find some on the subway or in stands at subway stations. 2. Sleep. Or at least make it look like you are more interested in catching some Z's than whose hand that was ever-so-slowly brushing against your tit. 3. The good old 1000 mile stare. Why make it look like you are not feeling any emotions when you can make it look like you HAVE no emotions? 4. Think. This can be done with or without an mp3 player. I usually only use my mp3 player on my walks. Except the rain walks. But I am glad for the ability to just lose myself in thought on the subway. Particularly when it gets a bit too crowded.
Often though, my thinking tends to be about what happens on the subway. For instance I saw the usual complement of salespeople today. I saw a lady selling the head/wristbands I wrote about in a previous entry to this blog. That blog entry was brought on by a subway think. I saw a guy selling cellphone holders. I saw a lady selling pleather bound plan booklets, (one of which I already purchased). I saw umbrellas, beachmats, and my favourite, the lady selling the camouflage raincoats. Since it was rainy today she probably did brisk business. The reason I like these ladies so much is because they all have the identical sales pitch and right near the end they grasp the coat by two corners and snap it not once, not twice but thrice. I've seen the pitch so often I look forward to the BAM BAM BAM! I think I may start giving them a round of applause at the snapping part. You know like when we used to wait for Arnold to say, "Whatchutalkinaboutwillis?" Or at the theater when the intermission weiner finally jumps into the bun. That kind of applause.
I also like the fact that the coats are "freesize". They say that in the spiel too. Now I used to think that something either fit, was too big or was too small, but these ladies have opened my eyes to "freesize". I'll show them "freesize" Let me try one of those babies on. I guaran damn tee the hood will rip before it'll fit over my huge melon and snap the coat as much as you want but if the bottom button will fasten over my beer gut I WILL buy one! If I could speak Korean I'd say, "Okay, if it's not my size is it free?" But then I'd never see them again and I'd miss that BAM BAM BAM!
I followed a girl out of the University subway station today and couldn't help having a think about what she was wearing. She had on a pretty stylish miniskirt and top. Even her leapard umbrella was very shique. But she was wearing heels without the heelstrap fastened. Later in the day I noticed this on a few more girls. A new fashion statement perhaps. But I watched her wobbling down the street in front of me. I guess I should point out that there is no such thing as a level walking surface in Korea. How girls can wear heels at the best of times here baffles me. But she did have rather attractively polka dotted bottoms on her shoes. When I say "bottom" I don't mean the part that hits the ground, I mean the part that comes in contact with the foot. Maybe she wanted to show these off. I don't know. She's probably in the hospital with a broken ankle now.
I saw a girl this morning decked out in a beautiful array of expensive looking knockoff shoes, handbag, skirt, top, jewelry etc. Her hair was permed and perfect. She was very good looking. She had an anorexically attractive body. Her make-up was just ever so! She had probably just put it on. I almost always see girls applying make-up on the subway. Very common. Anyway this girl is probably the super high maintainence, conservative, prim and proper until you give me a rock kind of girl who has her boyfriend(s) jumping through hoops for her. The envy of all her girlfriends. And she was doing the somnambulant sway. Her mouth was wide open. Flies could have flown in and out. In fact, (and I'm not lying, I saw this today), she was forming words in her sleep. No sound was escaping her mouth but it was moving up and down. And she was oscillating left and right according to the stops and starts of the train. She had the end seat so when she went to her left she was okay but the person to her right, a lady I'd guess in her mid 40's was getting a facefull of perfectly poodle permed hair on every stop and trying her best to maintain the thousand mile stare while surreptitiously nudging this babe back into an upright position. It was priceless!
I saw an old Korean guy speaking English to a trio of Filipinas and asking the questions I was thankful he didn't ask me: Where are you from. Where are you going. How old are you? Are you married? Do you have any kids? Why only one kid? etc.
This was all in ONE day folks! I haven't even told you about people spitting on each other, calling security, drunks leaving bodily fluids behind, girlfriends popping boyfriends' zits, ridiculous, (and sometmes sexually suggestive), English on bags and t-shirts, religious zealots, beggars... I have so many stories! And I've probably missed even more while I was deep in thought.
That's the good old S.S.S. One of the solid pleasures of my day. It rarely disappoints.
Monday, June 25, 2007
Hong Date





Wednesday, June 20, 2007
Why I Can't Speak Korean
Today I went to pay rent. I pay monthly. When I finished I said to the couple who are the collectors for my landlord, "Tal maen weol manayo." Tal maen means next, weol means month and manayo means see you. Tashi manayo means see you again. Tashi means again. Ask any Korean what these words mean individually and they'll tell you. But say "Tal men weol manayo" to them and you get looked at like you are a blathering idiot. Much like the couple did to me today.
The couple who I pay rent to is very nice. The husband speaks English pretty well and they have helped me on numerous occasions like when my gas was turned off or when I tried to negotiate for a new air conditioner. They are not dumb or mentally handicapped in any obvious ways. But neither of them had the slightest idea what I meant even though individually they knew what each word meant. This is a phenomenon I have only experienced in Korea. In every other country I've gone to if you say something a little incorrect they can usually figure out what you are trying to say. Not here.
So I had to say in English "See you next month." Then the guy translated for me, "Daeum dal manayo." And I think there might have been an indicator thrown haphazardly in there. As usual.
I looked up Daeum and dal in the dictionary. They mean next and month. But when I said tal maen the guy immediately said, "Next," and when I said weol he immediately said, "Month." The individual words in the two sentences have identical meanings. It would be like someone saying in English, "See you after the following 30-day period." Not many people would say that in English but I don't know any moron who wouldn't understand it.
It just gets incredibly frustrating! When I learned something in Japanese I would say it to someone and it would be understood. If it was a sentence structure I could substitute words and it would be understood. You can't do this in Korean. It's almost like they have separate sentences and separate words for every single occasion in life. No interchange is possible. I can't tell you how many times I've learned some Korean phrase only to be met with the thousand mile stare when I say it to a Korean.
I'll give you an even more incredible example and believe it or not this REALLY did happen to me. I was getting copies made at school. I needed 10 copies. Korean has many different terms that mean "piece" or "unit" of something. They are different depending on shape. Just one of many examples of totally unnecessary difficulties in the language. The word for a flat sheet of something, (like paper), is jang. So I said to the copy room woman, "Ship jang jusayo." Thousand mile stare. I thought she didn't hear me so I said it again. Still no sign of comprehension. I was absolutely positive that ship is 10 and jusayo is "give me" but I was leary of the jang. I shouldn't have been because I had used it for getting copies before and it had been understood. But from person to person in this country you just never know what they'll understand. Another reason why trying to learn the language is like banging your head against the wall.
So I pointed at the paper I wanted copied and said, "Ship," put the paper down, held up 10 fingers, showed her some money and said, "Jusayo." She started to panic. She looked all around for the guy that's usually there who usually does the copying for us foreigners. He was not there. She looked like if she could she would have pulled out a cyanide pill and swallowed it. Luckily there was another student there with a bit of sense who said to her, "Yeol jang! Yeol jang!"
Another unnecessary complication in the Korean language is the numbers. They use different numbers for different occasions. There is no pattern at all. So I was supposed to have used the word "yeol" for the number 10 instead of the word "ship". "Ship" is from the Chinese-ish number system they use here and "yeol" is a more Korean system of numbers. I've since been told that you use the Korean numbers up to 20 and then switch to the Chinese ones. For photocopies that is. For other things the rule may not apply. So I guess the other times I had used "jang" effectively I had been getting more than 20 copies. But still, imagine someone asked you this: "Please give me tenth copies." Do you think you might be able to understand them??? Good God!
It's not just the language that makes it so hard for people to pick up Korean. There are all kinds of extra, (again unnecessary), indicators in Korean like reul, eul, gay etc. They don't add any meaning to the sentences usually, just difficulty. Even if you miss one of these the listener will often just give up trying to figure out what the hell you are saying. The Korean people, (in general), are the absolute worst you can imagine for dealing with beginners at their language.
There now I'm sounding all racist. I can't help it, it's just a fact. If you want to learn Korean, learn it from a young kid or someone who is NOT Korean. They don't really know how they speak. And they REALLY don't know how to teach. Generally.
In Japan there are tons of very good books on the language. In Korea there are none.
I have seriously considered going to a kindergarten full time and learning with the kids there. I'm still dead serious about doing that. I think that would be the best bang for my buck as far as learning this language. But I really doubt I'll do that. So I doubt I'm ever going to learn Korean.
I could go on and on giving individual examples of how things like the situations above have repetitively shot down any attempts I've made at learning Korean. But it just wears me out thinking about it. And when new friends, acquaintences and students ask why I haven't learned I just can't tell them the truth. I usually just say that their language is hard. I don't say it's ridiculously hard and the people just make it harder.
Actually that's not true. I HAVE said this to several of my Korean friends and they've agreed with me. Now I guess I could just refer them to this website. Blogs are excellent!